|
ПрезентаціяПро автораІсторія перекладуСвідоцтво В.О. Громова
Приклади перекладу В.Є.Різниця в перекладахНагороди
«Вічне Євангеліє» – Хліб для кожної родини!
22 лютого 2012 року в Будинку вчених Національної академії наук України відбулась презентація нового перекладу Нового Завіту – «Вічне Євангеліє» – першого паралельного українсько-російського перекладу з грецької мови. Організатори і учасники прагнули віддати славу Господеві й щиро подякувати Йому за 20 років свободи Слова Божого в Україні та можливості мати нові переклади Святого Письма, одним із яких є «Вічне Євангеліє» – дар від Господа в цей час нашого буття!
Організатори презентації:
• Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України
• Інститут ґенези життя та Всесвіту
• Міжнародний Центр Християнського Лідерства
• Християнське видавництво «Есфір»
• Всеукраїнський народний університет імені Григорія Сковороди
• Національний Університет «Острозька академія» Пропонуємо Вам ознайомитись з виступами учасників Презентації:
1. ВІДКРИТТЯ ПРЕЗЕНТАЦІЇ:
Ведуча САГАЧ Галина Михайлівна
• Доктор педагогічних наук
• Професор Київського національного університету ім. Т.Шевченка
• Академік АН Вищої освіти України
• Академік трьох Міжнародних академій
• Проректор Всеукраїнського народного університету українознавства імені Григорія Сковороди


• Докладніше »»

2. БІБЛІЯ – ДИХАННЯ БОГА:
Доповідь РЕШЕТИНСЬКОГО Валерія Миколайовича
• Президента «Іституту генези життя та Всесвіту»
• Єпископа об'єднання євангельських церков «Українська місіонерська Церква»
• Cтаршого пастора церкви «Християнська надія»
• Кандидата технічних наук


• Докладніше »»

3. ЧИТАННЯ БІБЛІЇ:

Виступ КОМЕНДАНТА Григорія Івановича
• Президента Українського Біблійного Товариства


4. ІСТОРІЯ І ПРЕЗЕНТАЦІЯ «ВІЧНОГО ЄВАНГЕЛІЯ»:

Доповідь ГРОМОВА Валерія Олександровича
• Перекладача Святого Письма
• Зав. кафедри біблеїстики Інституту ґенези життя та Всесвіту
• Доктора теології



5. ЛІНГВІСТИЧНІ І КОГНІТИВНІ АСПЕКТИ «ВІЧНОГО ЄВАНГЕЛІЯ»:

Доповідь ШИРОКОВА Володимира Анатолійовича
• Академіка НАН України
• Директора мовно-інформаційного фонду НАН України

ШЕВЧЕНКО Лариса Леонідівна
• Науковий редактор «Вічного Євангелія»
• Кандидат філологічних наук
• Зав. відділа лінгвістики Українського мовно-інформаційного фонду НАН України



6. ПРИВІТАННЯ І ПОДЯКА ВІД ПАРЛАМЕНТАРІВ:

Виступ БІЛОЗІР Оксани Володимирівни
• Народного депутата України трьох скликань
• Народної співачки України



• Докладніше »»
• Медіа »»
• Дивитись фото »»

7. АКТУАЛЬНІСТЬ ДУХОВНО-МОРАЛЬНОГО ВИХОВАННЯ МОЛОДОГО ПОКОЛІННЯ В УКРАЇНІ НА ХРИСТИЯНСЬКИХ ПРИНЦИПАХ:

Доповідь ЖУКОВСЬКОГО Василія Миколайовича
• Доктора педагогічних наук
• Професора
• Декана гуманітарного факультету Національного університету «Острозька академія»


8. ПЕРЕКЛАД «ВІЧНЕ ЄВАНГЕЛІЕ» – ЦЕ ПОДВИГ ДУШІ, ВЕЛИКА ІСТОРИЧНА ПОДІЯ:

Виступ КОНОНЕНКА Петра Петровича
• Академіка АН ВШ України
• Директора Всеукраїнського народного університету українознавства імені Григорія Сковороди


9. «ВІЧНЕ ЄВАНГЕЛІЕ» – ПРИЧЕТНІСТЬ ДО ВІЧНОГО ПОДИХУ БОГА:

Виступ КУШЕРЦЯ Василя Івановича
• Голови правління Товариства «Знання» України
• Презідента Університету сучасних знань
• Доктора філософії
• Професора



10.

Виступ КАЛАБСЬКОГО О.Ф.
• Президента Міжнародного відкритого університету
імені В. Марцинковського
• Викладача національного Університету «Острозька академія»



11. НАДХНЕННЯ, ЯКЕ ДАЄ «ВІЧНЕ ЄВАНГЕЛІЄ»


Свідчення ВАХНЕНКО Михайла Петровича
• Єпископ ВСЦ ЕХБ, пастор церкви



12. ПОДЯКА ВІД ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОГО БІБЛІЙНОГО ТОВАРИСТВА:

Виступ КОМЕНДАНТА Григорія Івановича
• Президента Українського Біблійного Товариства



13. ПОДВИГ СЛУЖІННЯ ПЕРЕД БОГОМ ПЕРЕКЛАДАЧІВ БІБЛІЇ. РЕЗОЛЮЦІЯ:
Доповідь САГАЧ Галини Михайлівни
• Доктора педагогічних наук
• Професора Київського національного університету ім. Т.Шевченка
• Академіка АН Вищої освіти України
• Академіка трьох Міжнародних академій
• Проректора Всеукраїнського народного університету українознавства імені Григорія Сковороди



14. ПРИВІТАННЯ ВІД ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ:

Привітання КОСТЮЧЕНКА Олександра Василійовича
• Помічника депутата Верховної Ради
• Представника комітету науки і освіти ВРУ


15. ВІТАННЯ З ЮВІЛЕЯМИ:

ФОТОГАЛЕРЕЯ
Громова В.О. з 60-річним ювілеєм
Шевченко Л.Л. з 50-річним ювілеєм
Сагач Г.М. з 65-річним ювілеєм


16. ВІТАННЯ Й НАГОРОДЖЕННЯ:

ФОТОГАЛЕРЕЯ
• Всіх учасників хто приймав участь в роботі над створенням, підготовкою до виходу у світ «Вічного Євангелія»


17. МЕДІА ПРО ПРЕЗЕНТАЦІЮ «ВІЧНОГО ЄВАНГЕЛІЯ»:

• Християнський демократичний союз ХДС
• Альянс «Україна без сиріт»
• Інформаційне агентство «CNL NEWS»


18. ВИСНОВКИ:

Слова Господні – слова чисті,
cрібло,
очищене від землі,
в горнилі сім разів
переплавлене.

(Псалом 11:7)

НОВИНИ

До відома читачів нашого сайту!

Ви також маєте можливість читати наш сайт російською та англійською мовами.

Ми вдячні Вам за Вашу увагу до нашого сайту.

НОВИНКА!

Вийшли відео-диски
«ДОБРА ЗВІСТКА ДЛЯ ВСІХ НАРОДІВ»
українською і російською мовами – візуальна гармонізація четвероєвангелія.
Тексти Євангелій наводяться в новому перекладі В.О. Громова «ВІЧНЕ ЄВАНГЕЛІЄ».

Далі >>

НЕЗАБАРОМ!

Готується до виходу у світ оновлене паралельне українсько-російське видання, українско-англійське та російсько-англійське видання «Вічного Євангелія» (український та російський тексти - переклад Громова В.О., англійський - Нова версія короля Якова (NKJV))


www.000webhost.com